Перевод: с русского на датский

с датского на русский

С датского на:
Русский
С русского на:
Датский

перепрыгнуть через бор springe over plankeværket

Толкование Перевод

1 пере-

verbalt præf
1 angiver, at en bevægelse forløber tværs (hen, op o.l.) over ngt

перейти (через) улицу gå over gaden

перепрыгнуть через бор springe over plankeværket

2 tilfører grundverbet betydningen "overgå"

перегнать overhale

переспорить overvinde i diskussion

3 angiver, at handlingen gøres om forfra, evt. om og om igen

переделать lave om

переоформить omforme

пересказать genfortælle

4 angiver, at ngt ændres

перенести overflytte, overføre

перестроить ombygge

5 angiver, at ngt deles midt over: перерезать 6 angiver, at handlingen er overdrevet

переесть forspise sig

пересолить salte for stærkt

7 svækker handlingens intensitet

передохнуть få sig et lille hvil

перекусить tage sig en bid brød

8 angiver, at ngt forvindes

перестрадать døje, stå ngt igennem

9 angiver sammen med -ся, at handlingen udføres mellem to ell. flere parter indbyrdes: переговариваться tale med hinanden

перемигнуться blinke til hinanden

10 perfektiverer enkelte verber

(пере)креститься slå korsets tegn for sig; danner perdurativ aktionsart perd s.d.

11 danner distributiv aktionsart distr s.d.

Русско-датский словарь > пере-

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное